Translation of the song lyrics 2000 Locos - 091

2000 Locos (original)

Tengo el alma de celuloide y de flores muertas
y en la mirada acordes disonantes y ginebra.
Mis fantasmas me piden fuego y después se sientan
y me hablan de los poetas que mataron en la guerra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
El veía al diablo en los ojos de su madre
y creía que aquella noche iría a visitarle.
En sus pesadillas vió la luna cubrirse de sangre
las pastillas quemaban pero no podían calmarle.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
Ella habla en los tejados con las mariposas
ella manda mensajes en los pétalos de rosa.
Al que amaba se lo llevó el Buen Dios con una soga
cuentos de hadas con un final que es sólo un punto y una coma.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.

2000 Locos (translation)

I have the soul of celluloid and dead flowers
and in the look dissonant chords and gin.
My ghosts ask me for a fire and then they sit down
and they tell me about the poets they killed in the war.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who make crosses on earth.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who are preparing the revolt.
He saw the devil in his mother's eyes
and he believed that that night he would come to visit him.
In his nightmares he saw the moon covered in blood
the pills burned but could not calm him down.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who make crosses on earth.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who are preparing the revolt.
She talks on the rooftops with the butterflies
she sends messages in the rose petals.
The one she loved was taken by the Good Lord with a rope
fairy tales with an ending that is just a semicolon.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who make crosses on earth.
Wherever I go
there are 2,000 madmen who are preparing the revolt.