Translation of the song lyrics Tag und Nacht - Zuna

Tag und Nacht (original)

Komm schon, komm schon
Lucry, Suena
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Guck' auf mein Handy, hab tausend Anrufe verpasst
Gemischte Gefühle, für dich hab' ich Liebe und Hass
Ich werde noch krank
Ja, sag nicht, das du für mich da bist
Die Lichter und Farben bei Nacht verlockend
Doch hinterlassen bei mir Narben
Und wenn ich, wieder bei dir bin, wirst du zu gierig
Und lässt mich nicht mehr geh’n
Nicht nur heute nicht, willst ein Neuanfang, doch es ist zu spät
Kannst mich nicht versteh’n
Hamdullah, mir geht’s gut
Also, hör' bitte auf zu schreiben
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Du bist so Stur, ja, du gehst mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, wo ich bin, seh' ich dich, fahr' die Straße entlang
Du willst reden mit mir, aber dieses Mal halt ich nicht an
Denn du hast Gold in mein Leben gebracht
Und dafür meine Seele verbrannt
Du hast keine Geduld und hast nie die Schuld
Und immer von null auf hundert
Ich geh', wenn ich muss, fehlt nur noch ein Schuss
Das ich überlebt hab', ist ein Wunder
Das ist ein Wunder, komm ich von dir weg?
Ich will nur deine Nummer, hab' ich zu viel Stress
Und ich weiß du bist bei mir
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, w-w-wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach

Tag und Nacht (translation)

come on, come on
Lucry, Suena
I can't tear myself away from you
You ask me: "Where are you staying?"
Then tell me why stay?
Don't feel like arguing
Yes, I love you, day and night
Yes, I love you, day and night
I swear I'll stay awake for you
Check my cell phone, missed a thousand calls
Mixed feelings, I have love and hate for you
I'm still getting sick
Yeah, don't say you're there for me
The lights and colors are alluring at night
But leave scars on me
And when I'm with you again, you'll get too greedy
And won't let me go anymore
Not only not today, want a fresh start, but it's too late
Can't understand me
Hamdullah, I'm fine
So please stop writing
I can't tear myself away from you
You ask me: "Where are you staying?"
Then tell me why stay?
Don't feel like arguing
Yes, I love you, day and night
Yes, I love you, day and night
I swear I'll stay awake for you
I stay awake for you
I stay awake only for you
Yes, I love you, day and night
I swear I'll stay awake for you
You are so stubborn, yes, you bang your head against the wall
And no matter where I am, I see you driving down the street
You want to talk to me, but this time I won't stop
Because you brought gold into my life
And burned my soul for it
You have no patience and never to blame
And always from zero to one hundred
I'll go if I have to, there's only one shot left
It's a miracle that I survived
This is a miracle, can I get away from you?
I just want your number, I'm too stressed
And I know you're with me
I can't tear myself away from you
You ask me: "Where are you staying?"
Then tell me why stay?
Don't feel like arguing
Yes, I love you, day and night
Yes, I love you, day and night
I swear I'll stay awake for you
I stay awake for you
I stay awake only for you
Yes, I love you, day and night
I swear, I'll stay awake for you
I stay awake for you
I stay awake only for you
I stay awake only for you