Translation of the song lyrics Sag mir nur - Zuna

Sag mir nur (original)

Ich gebetet hab' und das jeden Tag
Alles nichts für mich, diese ganzen Zahl’n
Bin zufrieden, was ich hab', was er gibt und mir nahm
Und hab' ich wieder null, hab' ich mein Iman
Und bei Stress, herzlich willkomm’n mit offenen Arm, ja (Ey)
Lange Story, meine Story (Story)
Mein Vater ist gegangen, KMN, original, no copy
Zombies und ich krieg' immer wieder Gänsehaut
Eis auf Strecke, ich hol' mehr als die Hälfte raus
Ich hol' mehr
Als die Hälfte raus, ich hol' mehr
Sag mir, was du brauchst, ich hol' mehr
Ja, mein Auge lügt, ich hol' mehr
Hol' mehr, hol' mehr
Als die Hälfte raus, ich hol' mehr
Sag mir, was du brauchst, ich hol' mehr
Ja, mein Auge lügt, ich hol' mehr
Hol' mehr für dich
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)
Ist normal, dass man auf komische Gedanken kommt
Eine Hand voll Tränen gegen eine Hand voll Gold
Mein Bruder sagt mir täglich: «Du hast abgenomm’n»
Doch ich lach', Digga, ich lache immer noch
Immer noch stehen diese Beine, es gibt nichts, was mich aufhält
Immer noch stehen sie Schlange vor mei’m Block
Jage den Stoff, ja, immer, wenn es nachlässt (Ja, ja, ja)
Die Straße brennt wie Chicago
Ich schick' mehr Leute schlafen als bei Trivago
Bitches sind auf «Ti amo»
Doch bei uns hier am Block hört man Schüsse und kein Piano
Guck, Mama, die Aussicht ist jetzt schöner
Gib mein Schlaf und der Whiskey geht auf Leber
Anstatt einer rauch' ich zwei Schachteln
Egal, wallah, dafür seh' ich meine Brüder glücklich aufwachsen
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)
Du oder ich
Du oder ich
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, sag mir nur
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, sag mir nur
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)

Sag mir nur (translation)

I prayed every day
Nothing for me, all these numbers
I'm content with what I have, what he gives and takes from me
And if I have zero again, I have my Iman
And in case of stress, welcome with open arms, yes (Ey)
Long story, my story (story)
My father left, KMN, original, no copy
Zombies and I always get goosebumps
Ice on the track, I'll get more than half out
I'll get more
Than half out, I'll get more
Tell me what you need, I'll get more
Yes, my eye lies, I'll get more
Get more, get more
Than half out, I'll get more
Tell me what you need, I'll get more
Yes, my eye lies, I'll get more
get more for you
just tell me, just tell me
Just tell me what you want and I'll get it
No, I won't let you go
(Everything you need, you don't have yet, you have to have more)
just tell me, just tell me
Just tell me what you want and I'll get it
No, I won't let you go
(Bullet in the barrel means: You or I)
It's normal to have weird thoughts
A handful of tears for a handful of gold
My brother tells me every day: "You've lost weight"
But I'm laughing, Digga, I'm still laughing
Still those legs are standing, there's nothing stopping me
They're still queuing in front of my block
Chase the stuff, yeah, whenever it wears off (Yeah, yeah, yeah)
The street is burning like Chicago
I send more people to sleep than with Trivago
Bitches are on «Ti amo»
But here on the block you can hear shots and no piano
Look mom, the view is nicer now
Give my sleep and the whiskey goes to liver
Instead of one I smoke two packs
Anyway, wallah, I can see my brothers growing up happily
just tell me, just tell me
Just tell me what you want and I'll get it
No, I won't let you go
(Everything you need, you don't have yet, you have to have more)
just tell me, just tell me
Just tell me what you want and I'll get it
No, I won't let you go
(Bullet in the barrel means: You or I)
You or I
You or I
just tell me, just tell me
just tell me, just tell me
(Everything you need, you don't have yet, you have to have more)
just tell me, just tell me
just tell me, just tell me
(Bullet in the barrel means: You or I)