Translation of the song lyrics Gott vergib mir - Zuna

Gott vergib mir (original)

Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Hör', wie die Straße mich ruft, ja, denn sie gab mir mein’n Nam’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Neuner steckt in meiner Belstaff, hier musst du für alles bezahl’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Hör', wie die Straße mich ruft, ja, denn sie gab mir mein’n Nam’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Neuner steckt in meiner Belstaff, hier musst du für alles bezahl’n
Kunden stressen, Mailbox
Steine weiß wie Kate Moss
Steuerfahndung klingelt wegen Konten auf Brbados
Heize die G-Klasse durch die Favela
Rückbank voller Straftäter
Diese Rapper alle große Fresse
Aber steh’n sie vor mir, hab’n sie Sprachfehler
Im Handschuhfach ist deine Monatsmiete
Im Kofferraum ein Kilo Dopamine
Ein Handy für die Frau, ein Handy für Bau
Und nochmal eins für jede Großfamilie (Ahh)
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, dass du für mich da bist
Denn zwölf Jahre lang hatten wir gar nix
Und mein Herz wird kalt wie die Antarktis
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, dass du für mich da bist
Weil wir fahr’n heute Ferraris
Iced-out und die Waffen Automatik
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Hör', wie die Straße mich ruft, ja, denn sie gab mir mein’n Nam’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Neuner steckt in meiner Belstaff, hier musst du für alles bezahl’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Hör', wie die Straße mich ruft, ja, denn sie gab mir mein’n Nam’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Neuner steckt in meiner Belstaff, hier musst du für alles bezahl’n
Von Raubdelikten an Tankstell’n
Zu Goldplatten an die Wand häng'n
Aber trotzdem fühlt sich diese Roli manchmal für mich an, als wär'n es paar
Handschell’n
Wir sind trotzdem gefangen im Drecksloch
Zieh' die Skimaske an für den Jackpot
Ja, wir leben hier mitten im Brennpunkt
Also besser bezahl deine Rechnung
So läuft das jeden Tag
Schneid' es, pack' es, wieg' es ab
Nimm die Scheiße mit ins Grab
Denn jeder Fehler wird bestraft
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Hör', wie die Straße mich ruft, ja, denn sie gab mir mein’n Nam’n
Oh Gott, vergib mir, ich hatte nie eine Wahl
Neuner steckt in meiner Belstaff, hier musst du für alles bezahl’n
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Gott vergib mir (translation)

Oh god forgive me I never had a choice
Hear how the street calls me, yes, because it gave me my name
Oh god forgive me I never had a choice
Nine is in my Belstaff, you have to pay for everything here
Oh god forgive me I never had a choice
Hear how the street calls me, yes, because it gave me my name
Oh god forgive me I never had a choice
Nine is in my Belstaff, you have to pay for everything here
Customer stress, mailbox
Stones knows like Kate Moss
Tax investigation rings over Brbados accounts
Heat the G-Class through the favela
Backseat full of delinquents
These rappers all big mouth
But if they stand in front of me, they have speech impediments
Your monthly rent is in the glove compartment
A kilo of dopamine in the trunk
A cell phone for women, a cell phone for construction
And another one for every extended family (Ahh)
Don't tell me you love me
Don't tell me you're there for me
Because for twelve years we had nothing
And my heart grows cold like Antarctica
Don't tell me you love me
Don't tell me you're there for me
Because we're driving Ferraris today
Iced-out and the automatic weapons
Oh god forgive me I never had a choice
Hear how the street calls me, yes, because it gave me my name
Oh god forgive me I never had a choice
Nine is in my Belstaff, you have to pay for everything here
Oh god forgive me I never had a choice
Hear how the street calls me, yes, because it gave me my name
Oh god forgive me I never had a choice
Nine is in my Belstaff, you have to pay for everything here
Of robberies at gas stations
Hang on the wall with gold plates
But still, this Roli sometimes feels to me like it's a couple
handcuffs
We're still trapped in the shithole
Put on the ski mask for the jackpot
Yes, we live in the middle of the focus here
So better pay your bill
That's how it goes every day
Cut it, pack it, weigh it
Take that shit with you to the grave
Because every mistake is punished
Oh god forgive me I never had a choice
Hear how the street calls me, yes, because it gave me my name
Oh god forgive me I never had a choice
Nine is in my Belstaff, you have to pay for everything here
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah