Translation of the song lyrics Baby - Zuna

Baby (original)

Baby, Baby, Baby
Baby, Baby
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Nach dem ersten Mal, Ghassan
Ich hab' mich in dein’n Augen verlor’n
Blau, sofort Haus im Dorf, ich und du
Weg von der Stadt, hier ist alles zu hektisch
Wir lassen alles liegen, weil ich nur mit dir weg will
Woanders auf den Bergen wandern
Oder laufen Richtung Sonn’nuntergang den Strand lang
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Du bist mein Herz, ich lieb' es, wie du lachst
Ich liebe sogar, wie du schnarchst
Und ich liebe, wie du rot wirst, wenn ich dir das sag'
Baby, du bist alles, was ich hab', was ich will
Mit dir bin ich klar fokussiert und nicht mehr blind
Du bist mein Ziel, du bist mein Diamant
Du bist mein Rubin, dein Glanz zieht mich in’n Bann, Baby
Wo warst du die ganze Zeit?
Ich bin an dich gebunden, doch fühl' mich frei
Du bist mein Licht im Dunkeln, du bringst wieder
Wärme in mein Leben rein, ist meine Stimmung unten
Werd' ich laut, Baby, tut mir leid
Und meine Ausrede nach dem Streit: ich bin Libanese, weißt du, was das heißt?
Wenn ich rede, denkst du, dass ich schrei'
Und wenn ich die Wohnung wütend verlasse, ist es zwischen uns noch nicht vorbei
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby

(translation)

Baby, baby, baby
baby
Baby, I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
After the first time, Ghassan
I lost myself in your eyes
Blue, immediately house in the village, me and you
Away from the city, everything is too hectic here
We drop everything because I just want to get away with you
Hike somewhere else on the mountains
Or walk along the beach towards the sunset
Baby, I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
You are my heart, I love how you laugh
I even love how you snore
And I love how you blush when I tell you that
Baby, you're all I have, all I want
With you I am clearly focused and no longer blind
You are my goal, you are my diamond
You are my ruby, your brilliance fascinates me, baby
Where have you been?
I am bound to you, but feel free
You are my light in the dark, you bring back
Warmth into my life, my mood is down
I'm getting loud, baby, I'm sorry
And my excuse after the argument: I'm Lebanese, do you know what that means?
When I talk, do you think that I'm screaming'
And if I leave the apartment angry, it's not over between us
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
I love how you say my name
I love your scent, your style
I love it when you cry and ask me
Where I've been - thinking of you, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby