| Ich bin eigentlich gut drauf
| I'm actually in a good mood
|
| Doch kommst du mir in die Quere hagelt’s Schellen vom Libanesen
| But if you get in my way, the Lebanese bells hail
|
| Gerade kämpf' ich um’s Überleben
| Right now I'm fighting for survival
|
| Denn die Lage grenzt längst das Limit
| Because the location has long since exceeded the limit
|
| Und die weisse Fahne hängt jetzt senkrecht
| And the white flag is now hanging vertically
|
| Weil sie meine Videos über Funk senden
| Because they broadcast my videos over the air
|
| Rapper merken, ihre Glücksphase ist beendet
| Rappers realize their luck is over
|
| Verpasse dir einen Kinnhaken, bis du wendest
| Uppercut yourself until you tack
|
| Und die Strassenseite wechselst, bitch was für Action
| And you change sides of the street, bitch what action
|
| Bring' mir deine Freunde, ich ficke eure Besten
| Bring me your friends, I'll fuck your best
|
| Kämpfer Connection, du Gangster
| Fighter connection, you gangster
|
| Du bist nur in der Nähe von Geld, wie Banker (ah)
| You're only around money like bankers (ah)
|
| Du kassierst, war mir schon klar
| You cash in, I knew that
|
| Doch du bist kein Geschäftsmann
| But you are not a businessman
|
| Trägst die Sachen aus dem Second-Hand-Laden
| Wearing thrift store stuff
|
| Mental bin ich weiter und zwar Lichtjahre (yeah)
| Mentally I'm light years ahead (yeah)
|
| Aus 1 wird 10, ob du mich je auf der Leinwand sehen wirst liegt an dir,
| 1 becomes 10, if you'll ever see me on screen is up to you
|
| kauf' mein Tape
| buy my tape
|
| Mein Planet hat noch einiges auf Lager, (?) grün und ich rauche Afghana
| My planet still has some in stock, (?) green and I smoke Afghana
|
| 100 Prozent hart, wie bei dei’m Vater
| 100 percent hard, like your father
|
| 4 ist die Zahl, ja dann wird es auch klarer
| 4 is the number, yes then it also becomes clearer
|
| Was für Karma? | What karma? |
| Du musst nehmen was du willst
| You have to take what you want
|
| Sonst kommst du nie in einer Gegend, die umgeben ist von (?)
| Otherwise you'll never come to an area surrounded by (?)
|
| Illegal, legal, egal bitch
| Illegal, legal, never mind bitch
|
| Treff' Leute aus Senegal, Irak und fahre
| Meet people from Senegal, Iraq and drive
|
| Mitternacht durch die Stadt mit denen auf Patte
| Midnight through town with those on Patte
|
| Lege deine Mutter flach für Masari
| Lay your mother down for Masari
|
| Früher musst' ich noch sparen
| I used to have to save up
|
| Meine Aussicht war grau, die Jogginghose auch
| My view was grey, the jogging pants too
|
| Aber ehrlich bedauer' ich die Zeit nicht
| But honestly I don't regret the time
|
| Die Schickimicki-Frauen bringen nur Probleme mit ins Haus
| The posh women only bring problems into the house
|
| Öffne die Champagnerflasche auf
| Open the champagne bottle
|
| Und schütte sie auf deine Schwester aus
| And pour it out on your sister
|
| Vor deinen Augen in der Lounge, hock' ich auf der Couch
| Before your eyes in the lounge, I sit on the couch
|
| Und lass' mir einen kauen, während ich gemütlich eine rauch'
| And let me chew one while I comfortably smoke one
|
| Geh' mir aus dem Weg jetzt
| get out of my way now
|
| Und senk' deine Tonlage, wenn wir uns begegnen
| And lower your pitch when we meet
|
| Lederjacke steht, Mercedes AMG
| Leather jacket stands, Mercedes AMG
|
| Wir kommen ins Gespräch
| We start talking
|
| Doch du hast höchstens 2 Minuten Zeit bis ich geh'
| But you have a maximum of 2 minutes until I go
|
| Warum ich arrogant bin? | Why am I arrogant? |
| Weil ich nicht nur rede, sondern handel'
| Because I don't just talk, I act
|
| Goldstatus erreich' ich in paar Jahren oder lande wegen meiner kriminellen
| I'll reach gold status in a few years or end up because of my criminals
|
| Laufbahn
| career
|
| Im Knast wie Xatar, zieh' die Kalash, lad'
| In prison like Xatar, draw the Kalash, load
|
| Drück' ab, Alarm, auf jedem Plakat mein Name
| Pull the trigger, alarm, my name on every poster
|
| Wart', lege deinen Clan grad nur mit einem Part lahm
| Wait, just cripple your clan with one part
|
| Digga weg aus der Fahrbahn, mit dei’m Fahrrad
| Digga away from the road, with your bike
|
| Illegal, legal, egal bitch
| Illegal, legal, never mind bitch
|
| Ich treff' Leute aus Senegal, Irak und fahre
| I meet people from Senegal, Iraq and drive
|
| Danach durch die Stadt mit den auf Patte
| Then through the city with the Patte
|
| Lege deine Mutter flach für Masari | Lay your mother down for Masari |