Translation of the song lyrics Ve Seni Bekliyorum - Zuhal Olcay

Ve Seni Bekliyorum (original)

Makyajımı yaptım bekliyorum
Hazırlandım bu gece
Beni çıkaracaksın diye
Uçuyor, uçuyorum
Penceredeyim saçımı tarıyorum
Kulağım kapıda
Elbisem buruşmasın diye
Oturmuyorum
Ve seni bekliyorum, seni bekliyorum
Elim telefona gidiyor
Oyalanıyorum
Ayna karşısında bir kez daha
Taranıyorum
Zaman akıp gidiyor
Bir sigara yakıyorum
Bir içki bir sigara daha
Koltuğa çöküyorum
Ve seni bekliyorum, seni bekliyorum
Pikaba bir plak koydum
Gözüm sokakta titriyorum
Şarkıyı dinlerken
Kendimi divana atıyorum
Plak bitti
Tavandaki lambaya bakıyorum
Gözlerimi yumdum ağlıyorum
Kendime kızıyorum
Ve seni bekliyorum
Sokak sustu
Perdeleri çektim
Saçım başım elbisem
Makyajım bozuldu
Gelsen de svgilim
Şimdi artık çok geç, çok geç
Ama yine d seni…

Ve Seni Bekliyorum (translation)

I'm waiting for my make up
I'm prepared tonight
for you to take me out
I'm flying, I'm flying
I'm at the window combing my hair
my ear is at the door
so that my dress won't get wrinkled
I'm not sitting
And I'm waiting for you, I'm waiting for you
my hand goes to the phone
i'm lingering
One more time in front of the mirror
I'm Scanning
Time is passing off
I light a cigarette
One more drink, one more cigarette
I'm crashing into the chair
And I'm waiting for you, I'm waiting for you
I put a record on the turntable
I'm trembling in the street
While listening to the song
I throw myself on the sofa
The record is gone
I'm staring at the lamp in the ceiling
I closed my eyes and I'm crying
I'm mad at myself
And I'm waiting you
the street was silent
I drew the curtains
my hair my dress
My makeup is messed up
Even if you come my dear
Now it's too late, too late
But still d you…