Translation of the song lyrics Beni Benimle Birak - Zuhal Olcay

Beni Benimle Birak (original)

Gün olur da belki bir gün benden bıkarsan
Gün gelir de hani bu evden çıkıp gidersen
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye birşey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka birşey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun…
Senin olsun…
Bir başka alem seni benden alırsa
Bir başkasına olur ha aşık olursan
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye birşey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka birşey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur gerisi senin olsun
Senin olsun.

Beni Benimle Birak (translation)

One day, maybe one day you will get tired of me
One day, you know, if you leave this house
Do not think that from you, from what I have given for you
I want something back when you leave
Do not think that I will be held accountable for what I have done for you.
From you…
Leave me with me when you leave I don't want anything else
please leave me alone
The rest is yours…
It can be yours…
If another realm takes you from me
If you fall in love with someone else
Do not think that from you, from what I have given for you
I want something back when you leave
Do not think that I will be held accountable for what I have done for you.
From you…
Leave me with me when you leave I don't want anything else
Just leave me alone and the rest is yours
It can be yours.