| Adım Kadın (original) | Adım Kadın (translation) |
|---|---|
| Bana kimse sormaz | no one asks me |
| Atarlarken düğümü | When throwing the knot |
| Ben bir dilsizim | i am a mute |
| Silkemem ki yükümü | I can't shake my load |
| Gözlerimde ürkeklik | timidity in my eyes |
| Kimse bilmez küsümü | Nobody knows shit |
| Çünkü adım kadın | Because my name is woman |
| Dinletemem sözümü | I can't listen to my word |
| Bana herkes sahip | everybody has me |
| Benim hiç hakkım yoktur | I have no right |
| Ben akıldan yoksun | I'm out of mind |
| Ama vazifem çoktur | But I have a lot of duties. |
| Adem’in yediği elma | The apple that Adam ate |
| Hep benden sorulur | I am always asked |
| Çünkü adım kadın | Because my name is woman |
| Kadınım hükmüm yoktur | My woman, I have no jurisdiction |
