Translation of the song lyrics Pervane - Zuhal Olcay

Pervane (original)

Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Pervane (translation)

I was like a honey bee before you
Look, I turned to the propellers when I saw you
Even if I'm burned to the ground at any moment, I still can't leave you
I dedicate my life to your path, I can't be without you
Even if I'm burned to the ground at any moment, I still can't leave you
Even if I live a thousand years, I still can't get enough of you
I gave my heart to you, oh coy beautiful
If I don't get you my eyes go open
give me your hands life is beautiful when it loves you
I dedicate my life to your path, come, don't run away.
give me your hands life is beautiful when it loves you
I gave you my heart, coy beautiful
I gave my heart to you, oh coy beautiful
If I don't get you my eyes go open
give me your hands life is beautiful when it loves you
I dedicate my life to your path, come, don't run away.
give me your hands life is beautiful when it loves you
I gave you my heart, coy beautiful