Translation of the song lyrics Küçük Bir Öykü Bu - Zuhal Olcay

Küçük Bir Öykü Bu (original)

Hani canım bir kadın ve bir erkek varmış
Ayrılmadan önce birbirini çok, çok, çok seven
Hiç ayrılmayacakmış gibi
Hiçbir şey yapmadan
Sadece düşleyen
İşte öyle bir kesit
Minik bir parantez
Tırnak içinde hepimizin başından geçen
Bildik o küçük, küçücük öykülerden
Küçük bir öykü bu
‘Herkesin başından geçen'
Hay Allah ne oldu dedirten
Gül gibi geçinip giderken
Küçük bir öykü bu
Küçük bir 'herkesin başından geçen'
Hani canım bir kadın ve bir erkek varmış
Ayrılmadan önc birbirini çok, çok, çok seven
Her şy yolundaymış gibi
Sırtüstü uzanıp
Keyfini düşünen
İşte öyle bir kesit
Minik bir parantez
Tırnak içinde hepimizin başından geçen
Bildik o küçük, küçücük öykülerden
Küçük bir öykü bu
‘Herkesin başından geçen'
Hay Allah ne oldu dedirten
Gül gibi geçinip giderken

(translation)

You know, my dear, there was a woman and a man
Loving each other very, very, very much before we parted
As if it will never leave
by doing nothing
only dreamer
Here is such a snippet
a little parenthesis
What we've all been through in quotes
We know from those little, little stories
it's a little story
'Things of everyone'
Oh God, what made you say
Going by like a rose
it's a little story
A little 'happening to everyone'
You know, my dear, there was a woman and a man
Loving each other very, very, very much before we parted
As if everything is alright
Lying on your back
who thinks for himself
Here is such a snippet
a little parenthesis
What we've all been through in quotes
We know from those little, little stories
it's a little story
'Things of everyone'
Oh God, what made you say
Going by like a rose