Translation of the song lyrics Ayrılık Da Sevdaya Dahil - Zuhal Olcay

Ayrılık Da Sevdaya Dahil (original)

Açılmış sarmaşık gülleri, kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının.
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder.
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu, genç kadın.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları,
Mor kıvılcımlar geçiyor dağlık yalnızlığımdan.
Onu çok arıyorum, onu çok arıyorum.
Her yerinde vücudumun ağır, yanık sızıları.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Ayışığına batmış karabiber ağaçları, gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar.
Yaseminler unutulmuş, tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.

(translation)

Opened ivy roses, unconscious with their scent
In the most glorious hour of the star twilight.
Sorrow nestled inside me like a secret snake.
Rainy young woman crying on a distant phone.
Because separation is also included in love,
Because those who broke up are still lovers.
The wind has driven the stars into distant darkness,
Purple sparks pass through my mountainous solitude.
I'm looking for him a lot, looking for him a lot.
Heavy, burning pains all over my body.
Because separation is also included in love,
Because those who broke up are still lovers.
Pepper trees sunk in the moonlight, silver dust
Lilies swim in the river of night.
Jasmine smiles forgotten, uneasy
Because separation also has a wild taste.
Because separation is also included in love,
Because those who broke up are still lovers.