| Vendeu tudo o que podia
| Sold everything he could
|
| Juntou coragem e alegria
| She gathered courage and joy
|
| Se despediu da familia
| Said goodbye to the family
|
| E resolveu cair então no mundo
| And decided to fall into the world
|
| Saiu bem cedo no dia
| Left very early on the day
|
| Em que deciciu ficar adulto
| In which he decided to become an adult
|
| Sabia que voltava rico
| I knew I would come back rich
|
| Então ele ia ajudar a todo mundo
| So he would help everybody
|
| Mãe chorava de alegria
| Mother cried with joy
|
| E suspirava de fome
| And sighing from hunger
|
| A barriga era vazia
| The belly was empty
|
| Tinha mais um prá carregar seu nome
| There was one more to carry your name
|
| Quando (ele) nasceu, alegria
| When (he) was born, joy
|
| Mãe suspirava de fome
| Mother sighed from hunger
|
| A barriga era vazia
| The belly was empty
|
| Tinha mais um prá carregar seu nome
| There was one more to carry your name
|
| Com medo e um riso no rosto
| Scared and a smile on his face
|
| Atravessou o oceano
| crossed the ocean
|
| Pensou e repensou nos planos
| He thought and rethought the plans
|
| Em suas veia o sangue cigano
| In your veins gypsy blood
|
| Quando chegou na fronteira
| When he arrived at the border
|
| O seu pobre coração gelou
| His poor heart froze
|
| Nem riso nem um bom dia
| Neither laughter nor a good day
|
| Pode ir voltando embora meu senhor
| You can go back, my lord
|
| Mãe chorava de alegria
| Mother cried with joy
|
| E a vizinhança se ria
| And the neighborhood would be serious
|
| Ela foi lá pro estrangeiro
| She went abroad
|
| Mas voltou sem nenhum nenhum dinheiro
| But she came back with no money
|
| Mãe chorava de alegria
| Mother cried with joy
|
| E suspirava de fome
| And sighing from hunger
|
| A barriga era vazia
| The belly was empty
|
| Ele voltou prá carregar seu nome | He came back to carry your name |