Translation of the song lyrics Brasil 2000 - Zuco 103

Brasil 2000 (original)

Mas eu comprei um telefone
Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome
Mas que tá monopolizando o meu Rio
Me deixou na mão por anos a fio
Fiquei mais frustrada com atendentes
Que parecem uma porta de caixão
Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação
Mas era um truque só prá desligar
Aí esse povo tá treinado prá não escutar
Meu Deus quem é que vai me dizer
Se é que um dia isso vai melhorar
Brasil 2000
Mas eu comprei um telefone
Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome
Mas que ta deixando todo mundo na mão
E é quem tem mais reclamaçao na PROCOM
Fiquei mais frustrada com atendentes
Que parecem uma porta de caixão
Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação
Discagem direta a distância
E eu ainda aqui tentando entender
Meus Deus quem é que vai me contar
Se é que um dia isso vai melhorar
Brasil 2000

Brasil 2000 (translation)

But I bought a phone
But a company that I won't name
But that is monopolizing my Rio
Left me in the lurch for years on end
I was more frustrated with attendants
That look like a coffin door
Everything I said, she understood, he understood my situation
But it was a trick just to turn off
Then these people are trained not to listen
My God, who's going to tell me
If it's ever going to get better
Brazil 2000
But I bought a phone
But a company that I won't name
But that's leaving everyone in the lurch
And he is the one with the most complaints at PROCOM
I was more frustrated with attendants
That look like a coffin door
Everything I said, she understood, he understood my situation
Direct dialing at a distance
And I still here trying to understand
My God, who's going to tell me
If it's ever going to get better
Brazil 2000