Lyrics of Znikaje jak cień - zolki band

Znikaje jak cień (original)

і косы сякуць і садзяць на мель караблі
і краны цякуць і падымаюць грузы
так і рука – рэжа гронкамі валасы
і рэжа чужых, рэжа чужых на кавалкі
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не спыняешся
паўцарства за тое, каб стаць хоць на міг тут сваім
каб ва ўсе таямніцы, ва ўсе сакрэцікі
каб разам смяяцца над жартамі гэтымі
каб заўжды 2, каб ніколі 1
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і не вяртаешся
цёмнай
матэрыі колькі
тут будзе праслухана?
колькі
прабудзеш тут, колькі
зім светлавых?
за выслугу год атрымайце
у бухгалтэрыі заўтра дзве ружы
бочку варэння
і ад памерлага восліка вушы
сказана – зроблена:
і гейм не овер, а он
тон зменшы толькі
і енчы паменей, малы
ты проста спіш, дурненькі
і сніцца, што гэта не сон
устанеш, скупую змахнеш
і тут усе скажуць:
вось
ён
як кветка яблыні гарыш і ападаеш вясной
як галовы зрэзаныя часу рукой
ты знікаеш як цень
ветру подыхам ад жніўня да апалых лістоў
жоўтым лісцем ў абанентскіх скрынях ўсіх гарадоў
ты збягаеш як цень
і стае холадна

(translation)

and scythes are cut down and stranded ships
and cranes flow and lift loads
and the hand cuts the hair in bunches
and cuts strangers, cuts strangers to pieces
like an apple blossom attic and fall off in spring
as heads cut off by time by hand
you disappear like a shadow
wind breath from August to fallen leaves
yellow leaves in subscriber boxes of all cities
you run away like a shadow
and don't stop
half-kingdom for becoming at least for a moment here its own
to all mysteries, to all secrets
to laugh together at these jokes
to always 2 to never 1
like an apple blossom attic and fall off in spring
as heads cut off by time by hand
you disappear like a shadow
wind breath from August to fallen leaves
yellow leaves in subscriber boxes of all cities
you run away like a shadow
and do not return
dark
matter how much
will be heard here?
how many
stay here as long as
winters light?
for service a year receive
in the accounting office tomorrow two roses
barrel of jam
and from the dead donkey's ears
said - made:
and the game is not over, but he
tone decrease only
and enchi smaller, small
you're just sleeping, stupid
and dream that it is not a dream
you will get up, you will be stingy
and here everyone will say:
here
he
like an apple blossom attic and fall off in spring
as heads cut off by time by hand
you disappear like a shadow
wind breath from August to fallen leaves
yellow leaves in subscriber boxes of all cities
you run away like a shadow
and it gets cold