| Piesnia Ab Samym haloŭnym (original) | Piesnia Ab Samym haloŭnym (translation) |
|---|---|
| Прыпыні | Stop |
| Размаўляць | Talk |
| Я не хачу | I don't want to |
| Больш чуць цябе | Hear you more |
| У ранішніх | In the morning |
| Навінах | News |
| Не ўзгадаюць | Not remembered |
| Аб табе | About you |
| Усе мае | Everything is mine |
| Працадні | Working hours |
| Ўпісаны | Inscribed |
| У клеткі | In the cage |
| Людзі ўсе | People all |
| Ўлічаны | Taken into account |
| Ўключаны | Included |
| Ў разеткі | In the socket |
| І я так | And so am I. |
| Хачу спаць | I want to sleep |
| Хачу спаць | I want to sleep |
| Гэта доўгі шлях | It's a long way |
| Гэта доўгі шлях | It's a long way |
| Гэта доўгі шлях | It's a long way |
| Дамоў | Homes |
| Штогод горы слабей | Every year the mountains are weaker |
| Штогод мора глыбей | Every year the sea is deeper |
| Штодзень блішчыць карона | The crown shines daily |
| Мой дом — мая крэпасць | My house is my fortress |
| І гэта добра | And that's good |
| Штогод муры вышэй | Every year the walls are higher |
| Штогод дзюры чарней | Every year the holes are blacker |
| Штодзень гніе карона | The crown rots every day |
| Сто год я не выйду | I will not leave for a hundred years |
| І гэта добра | And that's good |
| Штогод імгненне даўжэй | Every year a moment longer |
| Штогод вейкі цяжэй | Every year the lashes are heavier |
| Штодзень бяжы па галовах | Run headlong every day |
| Усё звонку палае | Everything outside is burning |
| І гэта добра | And that's good |
| Вырасту | I will grow up |
| І заб’ю цябе | And I'll kill you |
| Чуеш, я | You hear me |
| Вырасту | I will grow up |
| І заб’ю цябе | And I'll kill you |
| Малыш, я | Baby, me |
| Вырасту | I will grow up |
| І заб’ю цябе | And I'll kill you |
