Translation of the song lyrics N3 - Zikxo, RK

N3 (original)

Bye, bye, bye
Y a qu’la N3 qui nous sépare mon frère
Ouais, ouais (eh, les mecs)
On sort du bloc, hein (bloc, hein), j’ai du biff, des armes et des copains
(j'ai du biff, des armes)
J’ai pas l’temps d’m’occuper d’ta vie, bitch, donne-moi un pied d’biche,
j’pète la te-por
Et vu qu’maintenant, j’ai innové, navré si j’t’ai viré d’ma life (ma life)
Et j’ai pas besoin d’m'énerver, nerveux (bye), j’me console dans mes liasses
(mes liasses, bye, bye, bye, by, bye)
J’suis venu, j’ai tout pris dans l’appart' (j'ai tout pris dans l’appart'),
pour ceux qui m’croyaint incapable (wouh)
J’ai grandi, j’ai deux fois la dalle et j’efface celui qui me fait mal au crâne
Au final, la rue c’est devenu ma tain-p' et si j’la baise trop, j’lui fais un
gosse
Tribunal, maintenant qu’il n’y a plus de frein, toi, si tu causes trop,
j’te sors un Glock, efficace
Ma chérie, j’fais le tour de Paname, j’ai mon, mes (eh)
J’suis parti voir ailleurs, j’suis revenu: petit prince (eh)
T’inquiète, je sais qu’ils seront pas là si le feu s'éteint (eh)
J’traîne jusqu'à pas d’heure, la rue, j’la connais bien
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés

(translation)

Bye, bye, bye
Only the N3 separates us my brother
Yeah, yeah (eh, guys)
We out the block, huh (block, huh), I got biff, guns and buddies
(I have biff, weapons)
I don't have time to take care of your life, bitch, give me a crowbar,
I'm freaking out
And since now, I innovated, sorry if I fired you from my life (my life)
And I don't need to get upset, nervous (bye), I console myself in my bundles
(my bundles, bye, bye, bye, by, bye)
I came, I took everything from the apartment (I took everything from the apartment),
for those who thought me incapable (wouh)
I grew up, I have twice the slab and I erase the one that hurts my skull
In the end, the street became my dick and if I fuck her too much, I give her a
kid
Court, now that there is no brake, you, if you talk too much,
I'll get you a Glock, effective
My darling, I'm going around Paname, I have my, my (eh)
I left to look elsewhere, I came back: little prince (eh)
Don't worry, I know they won't be there if the fire goes out (eh)
I drag until no time, the street, I know it well
I fill my pockets, I want to see my loved ones smile
I know we don't see each other often, I try to have time
I want my pockets full, I want more worries in my life
I don't want to see the flashing lights anymore, I don't want to know the adrenaline anymore
I stay away from blood, mes-ar and wars
We make mothers cry but those of our enemies
It's true that over time, I think about it for hours
I have caused so much harm to the people I loved
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected
I want my pockets full, I want more worries in my life
I don't want to see the flashing lights anymore, I don't want to know the adrenaline anymore
I fill my pockets, I want to see my loved ones smile
I know we don't see each other often, I try to have time
I stay away from blood, mes-ar and wars
We make mothers cry but those of our enemies
It's true that over time, I think about it for hours
I have caused so much harm to the people I loved
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected
Too many fake brothers to avoid, I turn on, I turn off, everyday
9.3, 7.7: connected, 10 a.m.: enemies detected