Translation of the song lyrics Sesto piano - Zibba, Marco Masini

Sesto piano (original)

Un divano accanto al letto può servire
Quanto quelle cose che non sapevamo di sapere
Sotto al palco, oppure dietro, tanto è uguale
Tu dove vai a dormire
Ma ci pensa già la notte
Che con i tuoi capelli corti prende tutto quanto il posto
E adesso dimmi che non dormo mai abbastanza
Com'è grande questa stanza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Non ho fatto altro che dimenticarti
Come chi rimane dietro nella scena più importante
Quali cose adesso non intendi dire
Cosa devo interpretare
Da me
Mentre resistevo al vento
Tu non facevi che spostare le correnti e tutto quanto
Adesso dimmi che non sono mai abbastanza
E ti risponderei: pazienza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Lo fai bene così
Va bene così, bene così
Va bene così, va bene così
Bene così, va bene così, va bene così

(translation)

A sofa next to the bed can help
How much those things we didn't know we knew
Under the stage, or behind, so much is the same
Where do you go to sleep
But he already thinks about it at night
That with your short hair takes all the place
And now tell me I never get enough sleep
How big this room is
Come on up to the sixth floor
There's something I'm missing and it's not just you
Because maybe the distance is so beautiful that I would continue to be without
Sometimes the right question is better than a million answers
We do what you want to do
That you know how to miss very well
I have done nothing but forget you
Like whoever stays behind in the most important scene
What things you don't mean now
What should I interpret
From me
While I was resisting the wind
You were just shifting the currents and all
Now tell me I'm never enough
And I would answer you: patience
Come on up to the sixth floor
There's something I'm missing and it's not just you
Because maybe the distance is so beautiful that I would continue to be without
Sometimes the right question is better than a million answers
We do what you want to do
That you know how to miss very well
Come on up to the sixth floor
There's something I'm missing and it's not just you
Sometimes the right question is better than a million answers
We do what you want to do
That you know how to miss very well
You do it well like that
That's okay, that's okay
That's okay, that's okay
Well that's okay, that's okay, that's okay