Translation of the song lyrics Gurur Duyarım - Zerrin Özer

Gurur Duyarım (original)

Saçlarım ne zaman yüzüne düşse
Ellerim ne zaman eline değse
Gözlerim ne zaman seni görse
Sevmekten seni gurur duyarım
Yaz, sonbahar, kış ve baharda
En sıkıntılı günümde ve anımda
Sen varken veya yokken yanımda
Sevmekten seni gurur duyarım
Sen sabahın getirdiği bir esinti
Yosunun kokusu, denizin mavisi
Vazgeçemediğim bir aşksın sen
Sana aşık olmaktan gurur duyarım
Mevsimler geçse de aradan
Yaşadıkça ben bu dünyada
Ömrümce adım adım yanında
Yürümekten senin gurur duyarım

Gurur Duyarım (translation)

Whenever my hair falls on your face
Whenever my hands touch yours
Whenever my eyes see you
I'm proud to love you
In summer, autumn, winter and spring
In my most troubled day and moment
With or without you by my side
I'm proud to love you
You are a morning breeze
The smell of moss, the blue of the sea
You are a love that I can't give up
I'm proud to be in love with you
Even though the seasons pass
As long as I live in this world
Step by step next to my life
I'm proud of you walking