| Que no me nieguen el último trago
| Do not deny me the last drink
|
| Que no me perdone nadie en la vida
| Let no one forgive me in life
|
| Sobre los paquetes de tabaco se impriman poesías
| Poetry is printed on tobacco packets
|
| Se impriman poesías…
| Poetry is printed...
|
| Al menos que después no sea tarde
| Unless later it's not too late
|
| Al menos que después no me arrepienta
| At least I don't regret it later
|
| Para poder volver a tropezarme con la misma piedra
| To be able to trip over the same stone again
|
| Con la misma piedra…
| With the same stone...
|
| Que vuelva a llover sobre mojado
| Let it rain on wet again
|
| Y en los charquitos salten las ranas
| And in the puddles the frogs jump
|
| Que siga el corazón desengañado sin darse de baja
| Let the disappointed heart continue without giving up
|
| Sin darse de baja…
| Without unsubscribing...
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida
| And play to live, and risk life
|
| Y volver a morir por las causas perdidas
| And die again for lost causes
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida
| And play to live, and risk life
|
| Y volver a morir por las causas perdidas
| And die again for lost causes
|
| Que no me pierda el miedo a perderte
| That I don't lose the fear of losing you
|
| Y la verdad no me quite el sueño
| And the truth did not take away my sleep
|
| Que siempre se tiente a la suerte con el primer beso
| May you always tempt luck with the first kiss
|
| Con el primer beso…
| With the first kiss...
|
| Al menos que otra vez lloren de nuevo
| Unless they cry again
|
| Los ojos que no miden la distancia
| The eyes that do not measure the distance
|
| Que cure lo que no me cura el tiempo
| Let me heal what time does not heal me
|
| Y el agua salada y el agua salada…
| And the salt water and the salt water…
|
| Que las promesas no vayan a misa, y no haya favor por favores
| That the promises do not go to mass, and there is no favor for favors
|
| Que los enamorados se rindan sin condiciones
| Let lovers surrender unconditionally
|
| Sin condiciones…
| Without conditions…
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida
| And play to live, and risk life
|
| Y volver a morir por las causas perdidas
| And die again for lost causes
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida
| And play to live, and risk life
|
| Y volver a morir por las causas perdidas
| And die again for lost causes
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida
| And play to live, and risk life
|
| Y volver a morir por las causas perdidas
| And die again for lost causes
|
| Y jugar a vivir, y jugarse la vida… | And play to live, and risk life... |