| Harto estoy de presentir los momentos que viví y que nunca volverán
| I'm tired of sensing the moments I lived and that will never come back
|
| Que fumar sólo es un vicio y la vida un desperdicio… el tiempo me lo dirá
| That smoking is just a vice and life is a waste… time will tell
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Que fuerte tu me matas
| how strong you kill me
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Mira que fuerte tu me matas
| Look how hard you kill me
|
| Si elegí yo aquel camino, quiero que des por sabido
| If I chose that path, I want you to take it for granted
|
| Que supe que no era el bueno
| That I knew that it was not the good one
|
| En el mundo sobran penas, y churritis pintureras
| In the world there are plenty of sorrows, and churritis painters
|
| Como tú no tienen dueño
| Like you they have no owner
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Que fuerte tu me matas
| how strong you kill me
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Mira que fuerte tu me matas
| Look how hard you kill me
|
| Si la luz de aquella vela
| If the light of that candle
|
| Pudo más que mil estrellas, por favor, no digas más
| Could more than a thousand stars, please don't say more
|
| Porque leo en tu silencio
| Because I read in your silence
|
| Y en la palabra va el precio, que el que pierde ha de pagar
| And in the word goes the price, which the one who loses has to pay
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Que fuerte tu me matas
| how strong you kill me
|
| Dientes de rata, dientes de rata
| Rat teeth, rat teeth
|
| Muérdeme flojito
| bite me softly
|
| Mira que fuerte tu me matas. | Look how hard you kill me. |
| (X2) | (X2) |