| Los dos se encontraron en el mismo cuento
| The two met in the same story
|
| Los dos se encontraron justo en el momento
| The two met just at the time
|
| Fue un beso de esos que bajan la guardia
| It was a kiss of those who lower their guard
|
| Fue un beso de esos de darse las gracias
| It was a kiss of those to thank each other
|
| Fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia
| It was a kiss of those of those that are worth all the chemistry of the pharmacy
|
| Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
| The two sensed their eyes closed, their mouths glued together, their tired breath
|
| Fue un beso de esos que cumplen un sueño
| It was a kiss of those that fulfill a dream
|
| Fue un beso de esos que son el primero
| It was a kiss of those that are the first
|
| Un beso de esos que ponen contento
| One of those kisses that make you happy
|
| Los dos se creyeron «in singing in the rain»
| The two thought they were "in singing in the rain"
|
| Tan locos saltaron sobre los charcos
| So crazy they jumped over the puddles
|
| Tan locos bailaron por los bordillos
| So crazy they danced for the curbs
|
| Tan locos rompieron en mil pedazos
| So crazy they broke into a thousand pieces
|
| La lista negra de sus enemigos
| The blacklist of your enemies
|
| Tan locos saltaron la verja de un parque
| So crazy they jumped the fence of a park
|
| A ciegas cruzaron por las avenidas
| Blindly they crossed the avenues
|
| Tan locos pensaron hacerse piratas
| So crazy they thought to become pirates
|
| Surcar en velero los mares de China
| Sail the seas of China on a sailboat
|
| Fue un beso de esos que premian las ganas
| It was a kiss of those that reward the desire
|
| Fue un beso de esos que luego te marcan
| It was one of those kisses that later mark you
|
| Fue un beso de esos de besame mucho
| It was one of those kisses from kiss me a lot
|
| Tan locos quisieron perderse del mundo
| So crazy they wanted to lose themselves from the world
|
| Tan locos rodaron uno sobre el otro
| So crazy they rolled over each other
|
| Fue un beso de estos que valen por todo
| It was one of those kisses that are worth everything
|
| Tan locos saltaron sobre los charcos
| So crazy they jumped over the puddles
|
| Tan locos bailaron por los bordillos
| So crazy they danced for the curbs
|
| Tan locos rompieron en mil pedazos
| So crazy they broke into a thousand pieces
|
| La lista negra de sus enemigos
| The blacklist of your enemies
|
| Tan locos saltaron la verja de un parque
| So crazy they jumped the fence of a park
|
| A ciegas cruzaron por las avenidas
| Blindly they crossed the avenues
|
| Tan locos pensaron hacerse piratas
| So crazy they thought to become pirates
|
| Surcar en velero los mares de China
| Sail the seas of China on a sailboat
|
| Surcar en velero los mares de China
| Sail the seas of China on a sailboat
|
| Surcar en velero los mares de China | Sail the seas of China on a sailboat |