Translation of the song lyrics Vai Vadiar - Zeca Pagodinho

Vai Vadiar (original)

Vai Vadiar
«Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Agora não precisa se preocupar
Se passares da hora
Eu não vou mais lhe buscar
Não vou mais pedir
Nem tampouco implorar
Você tem a mania de ir pra orgia
Só quer vadiar
Você vai pra folia se entrar numa fria
Não vem me culpar, vai vadiar!
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Quem gosta da orgia
Da noite pro dia não pode mudar
Vive outra fantasia
Não vai se acostumar
Eu errei quando tentei te dar um lar
Você gosta do sereno e meu mundo é pequeno
Pra lhe segurar
Vai procurar alegria
Fazer moradia na luz do luar, vai vadiar!
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar»

(translation)

Go laze
«I wanted to give you a great love
But you haven't gotten used to it
With the life of a home
What you want is to loaf
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
I wanted to give you a great love
But you haven't gotten used to it
With the life of a home
What you want is to loaf
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Now you don't have to worry
If you pass the time
I won't look for you anymore
I won't ask anymore
nor beg
You have a mania for going to an orgy
just want to hang around
You go to revelry if you get into a cold
Don't blame me, go fuck yourself!
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Who likes the orgy
From night to day cannot change
live another fantasy
You won't get used to it
I was wrong when I tried to give you a home
You like the serene and my world is small
to hold you
Go look for joy
Living in the moonlight, you're going to be lazy!
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
I wanted to give you a great love
But you haven't gotten used to it
With the life of a home
What you want is to loaf
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around
Go hang around, go hang around»