| Mascarada (original) | Mascarada (translation) |
|---|---|
| Vejo agora | I see now |
| Este teu lindo olhar | This beautiful look of yours |
| Olhar que eu sonhei | Look that I dreamed of |
| Que sonhei conquistar | that I dreamed of conquering |
| E que um dia afinal conquistei enfim | And that one day I finally conquered |
| Findou-se o Carnaval | The Carnival is over |
| E só nos Carnavais | And only at Carnivals |
| Encontrava a ti sem | I found you without |
| Encontrar este teu lindo olhar porque. | Find this beautiful look of yours because. |
| . | . |
| O poeta era eu | The poet was me |
| Cujas rimas eram compostas | Whose rhymes were composed |
| Na esperança de que | In the hope that that |
| Tirasses essa máscara | take off that mask |
| Que sempre me fez mal | That always made me sick |
| Mal que findou só depois do Carnaval | Evil that ended only after Carnival |
