| Pagode Da Dona Didi (original) | Pagode Da Dona Didi (translation) |
|---|---|
| Fua na casa de Dona Didi | Stay at Dona Didi's house |
| Cantar um partido pra me distrair | Sing a party to distract me |
| Não queria sair de Acari | I didn't want to leave Acari |
| Me levaram pra casa da Dona Didi | They took me to Dona Didi's house |
| Teve um briga de foice | Had a scythe fight |
| De pau, facão e enxada | Stick, machete and hoe |
| Até mandaram parar | They even stopped |
| O pagode da rapaziada | The boys' pagoda |
| Deram um tremendo sacode | They gave a tremendous shake |
| No dona da casa e na sua cunhada | In the owner of the house and her sister-in-law |
| Que estavam trocando olhares | who were exchanging glances |
| Com pinta de quem não quer nada | Looking like who doesn't want anything |
| Eu já tava pressentindo | I was already sensing |
| Vem coisa ruim por aí | There's bad stuff coming |
| Ao perceber que flertavam | Upon realizing that they were flirting |
| Esguleba com Dona Didi | Esguleba with Dona Didi |
| Até falei pro compadre | I even told my friend |
| Quero voltar pro Acari | I want to go back to Acari |
| Fomos parar no distrito | We ended up in the district |
| Só no outro dia eu saí | Just the other day I went out |
