| Quem é ele?
| Who is he?
|
| Não sei quem convidou
| I don't know who invited
|
| Sei lá, ninguém soube
| I don't know, nobody knew
|
| Dizer como fez prá entrar
| Tell me how you got in
|
| Já bolado, pensei:
| Already pissed off, I thought:
|
| «Isso não vai prestar»
| "That's not going to end well"
|
| O cara pagava mico
| The guy paid mico
|
| Soprava um apito
| blew a whistle
|
| Cismou de zuar
| brooded
|
| O que é dele tá guardado
| What is his is kept
|
| No final da festa
| At the end of the party
|
| O bicho vai pegar…
| The animal will catch…
|
| Quem é ele? | Who is he? |
| Quem é?
| Who is it?
|
| Não sei quem convidou
| I don't know who invited
|
| Sei lá, ninguém soube
| I don't know, nobody knew
|
| Dizer como fez prá entrar
| Tell me how you got in
|
| Já bolado, eu pensei:
| Already figured out, I thought:
|
| «Isso não vai prestar»
| "That's not going to end well"
|
| O cara pagava mico
| The guy paid mico
|
| Soprava um apito
| blew a whistle
|
| Cismou de zuar
| brooded
|
| O que é dele tá guardado
| What is his is kept
|
| No final da festa
| At the end of the party
|
| O bicho vai pegar…
| The animal will catch…
|
| Bebeu demais
| drank too much
|
| Comeu de tudo
| ate of everything
|
| Dançou sozinho
| danced alone
|
| Encheu o bolso
| filled the pocket
|
| De salgadinho
| From snacks
|
| Foi prá fila da pipoca
| Went to the popcorn queue
|
| Roubou o pedaço do bolo
| Stole the piece of the cake
|
| E o refrigerante
| It's the soda
|
| Que estava na mão
| that was in hand
|
| Do aniversariante
| From the birthday boy
|
| Fez a criança chorar…
| It made the child cry...
|
| O danado bebeu!
| The damn thing drank!
|
| Bebeu demais
| drank too much
|
| Comeu de tudo
| ate of everything
|
| Dançou sozinho
| danced alone
|
| Encheu o bolso
| filled the pocket
|
| De salgadinho
| From snacks
|
| Foi prá fila da pipoca
| Went to the popcorn queue
|
| Roubou o pedaço de bolo
| Stole the piece of cake
|
| E um refrigerante
| And a soda
|
| Que estava na mão
| that was in hand
|
| Do aniversariante
| From the birthday boy
|
| Fez a criança chorar
| Made the child cry
|
| Ai, ai, ai…
| Oh, oh, oh...
|
| Ai, ai, ai
| oh, oh, oh
|
| O coro comeu
| The choir ate
|
| Antes mesmo da festa acabar
| Even before the party is over
|
| Ai, ai, ai
| oh, oh, oh
|
| Teve que sair na marra
| Had to go out in force
|
| Penetra!
| Penetrates!
|
| Bem feito
| Well done
|
| Foi expulso
| It was expelled
|
| Ralou peito
| grated chest
|
| Depois de tanto apanhar…(2x)
| After so much beating…(2x)
|
| Quem é ele? | Who is he? |
| Quem é?
| Who is it?
|
| Não sei quem convidou
| I don't know who invited
|
| Sei lá, ninguém soube
| I don't know, nobody knew
|
| Dizer como fez prá entrar
| Tell me how you got in
|
| Já bolado, pensei:
| Already pissed off, I thought:
|
| «Isso não vai prestar»
| "That's not going to end well"
|
| O cara pagava mico
| The guy paid mico
|
| Soprando um apito
| blowing a whistle
|
| Cismou de zuar
| brooded
|
| O que é dele tá guardado
| What is his is kept
|
| No final da festa
| At the end of the party
|
| O bicho vai pegar…
| The animal will catch…
|
| Bebeu demais
| drank too much
|
| Comeu de tudo
| ate of everything
|
| Dançou sozinho
| danced alone
|
| Encheu o bolso
| filled the pocket
|
| De salgadinho
| From snacks
|
| Foi prá fila da pipoca
| Went to the popcorn queue
|
| Roubou o pedaço de bolo
| Stole the piece of cake
|
| E o refrigerante
| It's the soda
|
| Que estava na mão
| that was in hand
|
| Do aniversariante
| From the birthday boy
|
| Fez a criança chorar…
| It made the child cry...
|
| O danado bebeu!
| The damn thing drank!
|
| Bebeu demais
| drank too much
|
| Comeu de tudo
| ate of everything
|
| Dançou sozinho
| danced alone
|
| Encheu o bolso
| filled the pocket
|
| De salgadinho
| From snacks
|
| Foi prá fila da pipoca
| Went to the popcorn queue
|
| Roubou o pedaço de bolo
| Stole the piece of cake
|
| E um refrigerante
| And a soda
|
| Que estava na mão
| that was in hand
|
| Do aniversariante
| From the birthday boy
|
| Fez a criança chorar
| Made the child cry
|
| Ai, ai, ai…
| Oh, oh, oh...
|
| Ai, ai, ai
| oh, oh, oh
|
| O coro comeu
| The choir ate
|
| Antes mesmo da festa acabar
| Even before the party is over
|
| Ai, ai, ai
| oh, oh, oh
|
| Teve que sair na marra
| Had to go out in force
|
| Penetra!
| Penetrates!
|
| Bem feito
| Well done
|
| Foi expulso
| It was expelled
|
| Ralou peito
| grated chest
|
| Depois de tanto apanhar…(2x)
| After so much beating…(2x)
|
| Quem é ele? | Who is he? |