| Dolores, a tua vida sempre foi risos e flores
| Dolores, your life has always been laughter and flowers
|
| O teu semblante nunca transmitiu rancores
| Your face never conveyed grudges
|
| Te conheci alegremente a cantar
| I met you happily singing
|
| Já existem rumores
| There are already rumors
|
| Que te encontraram por aí nos corredores
| Who found you around in the corridors
|
| Se lastimando, reclamando dissabores
| grieving, complaining about unpleasantness
|
| De um amor que te iludiu e fez chorar
| Of a love that deluded you and made you cry
|
| Não chore, não
| don't cry, no
|
| Sei que é muito triste a desilusão
| I know disappointment is very sad
|
| Em meu olhar tens um ombro amigo pra te consolar
| In my eyes you have a friendly shoulder to comfort you
|
| Eu também me apaixonei, chorei, sofri
| I also fell in love, cried, suffered
|
| Mas com muita fé em Deus, rezei, pedi
| But with great faith in God, I prayed, asked
|
| Hoje tenho o meu jardim em flor
| Today I have my garden in bloom
|
| Um grande amor | A big love |