
Date of issue: 08.09.2003
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Comunidade Carente(original) |
Eu moro numa comunidade carente |
Lá ninguem liga prá gente |
Nós vivemos muito mal |
Mas esse ano nós estamos reunidos |
Se algum candidato atrevido |
For fazer promesas vai levar um pau |
Vai levar um pau prá deixar de caô |
E ser mais solidário |
Nós somos carentes, não somos otários |
Prá ouvir blá, blá, blá em cada eleição |
Nós já preparamos vara de marmelo e arame farpado |
Cipó-camarão para dar no safado que for pedir voto na jurisdição |
É que a galera já não tem mais saco prá aturar pilantra |
Estamos com eles até a garganta |
Aguarde prá ver a nossa reação |
(translation) |
I live in a needy community |
There nobody cares about us |
we live very badly |
But this year we are reunited |
If any daring candidate |
To make promises you will get a stick |
It's going to take a dick to stop being caô |
And be more supportive |
We are needy, we are not suckers |
To hear blah, blah, blah in each election |
We have already prepared quince stick and barbed wire |
Shrimp vine to give to the bastard who asks for a vote in the jurisdiction |
It's just that the people don't have the sack anymore to put up with crooks |
We are with them up to the throat |
Wait to see our reaction |
Name | Year |
---|---|
Alto Lá | 2007 |
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho | 2014 |
Deixa A Vida Me Levar | 2007 |
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra | 2020 |
Água Da Minha Sede | 2020 |
Lama Nas Ruas | 2021 |
Pra São Jorge | 2007 |
Caviar | 2007 |
Posso Até Me Apaixonar | 2007 |
Vacilão | 2007 |
Verdade | 2015 |
O Pai Coruja | 2007 |
Jura | 2007 |
Dona Esponja | 2007 |
Faixa Amarela | 2007 |
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho | 2001 |
Não Sou Mais Disso | 2007 |
Amor Barato ft. Francis Hime | 2015 |
Vida Da Minha Vida | 2009 |
Sem Essa De Malandro Agulha | 2007 |