Translation of the song lyrics Brincadeira Tem Hora - Zeca Pagodinho

Brincadeira Tem Hora (original)

Não brinque com meu amor
Não brinque com meu amor
Meu amor não é brincadeira
E nem é coisa sem valor
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
Eu chamo você demora
Eu já disse à você
(Brincadeira tem hora)
Eu quero rir, você chorar
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
A solidão vive açoitando meu peito
Procuro um jeito ligeiro
Dela sempre me esquivar
Mas a luz que ilumina meu caminho
Ilustra meu pergaminho
Com as vitórias que a vida me dá
Maltrata quem te adora
(Brincadeira tem hora)
Eu chego e você vai embora
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Um coração, quando ama choraminga
O olhar lacrimeja e até míngua
Em busca de carinho
Amor é coisa que nasce dentro da gente
Quem não tem, vive doente
Perdido nos descaminhos
Essa paixão me devora
(Brincadeira tem hora)
Juro por nossa Senhora
(Brincadeira tem hora), Oh!
Brincadeira
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Não brinque com meu amor
Não brinque com meu amor
Meu amor não é brincadeira
E nem é coisa sem valor
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
Eu chamo você demora
Eu já disse à você
(Brincadeira tem hora)
Eu quero rir você chora
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Um coração, quando ama choraminga
O olhar lacrimeja e até míngua
Em busca de carinho
Amor é coisa que nasce dentro da gente
Quem não tem, vive doente
Perdido nos descaminhos
Maltrata quem te adora
Brincadeira tem hora
Eu chego e você vai embora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Vou embora, vou embora
(Brincadeira tem hora)
E lá vem o romper da aurora!
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora

Brincadeira Tem Hora (translation)

don't play with my love
don't play with my love
my love is no joke
And neither is it worthless
My chest is a mat
Where peace lay lay
My chest is a mat
Where peace lay lay
I call you delay
I already told you
(Joke has time)
I want to laugh, you cry
(Joke has time)
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
Solitude lives whipping my chest
I'm looking for a light way
I always avoid her
But the light that lights my way
illustrate my parchment
With the victories that life gives me
Mistreat those who adore you
(Joke has time)
I arrive and you leave
(Joke has time)
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
A heart, when it loves it whimpers
The look tears and even starvation
In search of affection
Love is something that is born inside of us
Who doesn't have it, lives sick
lost in the ways
This passion devours me
(Joke has time)
I swear by our lady
(Joke has time), Oh!
Just kidding
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
don't play with my love
don't play with my love
my love is no joke
And neither is it worthless
My chest is a mat
Where peace lay lay
My chest is a mat
Where peace lay lay
I call you delay
I already told you
(Joke has time)
I want to laugh you cry
(Joke has time)
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
A heart, when it loves it whimpers
The look tears and even starvation
In search of affection
Love is something that is born inside of us
Who doesn't have it, lives sick
lost in the ways
Mistreat those who adore you
joke has time
I arrive and you leave
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time
I'm leaving, I'm leaving
(Joke has time)
And here comes the breaking of the dawn!
(Joke has time)
joke has time
joke has time
joke has time
joke has time