Translation of the song lyrics Insensato Destino - Zeca Pagodinho, Almir Guineto

Insensato Destino (original)

Óh insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu querer
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Destino porque fazes assim
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Insensato Destino (translation)

Oh foolish fate for what
So much disappointment in my wanting
I just want to be happy
At least once
And getting the lullaby of passion
I was despised and hurt
By someone who approached my heart
I was despised and hurt
By someone who approached my heart
Destiny why do you do it like this
pity me
See, I don't deserve to suffer
I just want to be able to
Living in a sea of happiness
With someone who really loves me