Translation of the song lyrics Pelo Vinho e pelo Pão - Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (original)

Antos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Quantos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Composição: Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (translation)

How many eyes you have
to tell me
how many mouths do you say
to look at me
How many teeth were sad
how many were loneliness
They were different
They weren't born for the ground
how many eyes do you have
to tell me
how many mouths do you say
to look at me
How many teeth were sad
how many were loneliness
They were different
They weren't born for the ground
clear hairs evident
They will be born in each hand
Livid and conscious
For wine and bread
Sweet poison kisses
I want yes and I want no
By the fire of the sudden
Challenge the heart
clear hairs evident
They will be born in each hand
Livid and conscious
For wine and bread
Sweet poison kisses
I want yes and I want no
By the fire of the sudden
Challenge the heart
Composer: Zé Ramalho