Translation of the song lyrics Снежинки - Заза Наполи

Снежинки (original)

И как на личном?
Но, все это, я — слушать не буду, не буду, не буду!
Прошлое стирай!
Забудь проблемы, что были вчера.
Уходит время!
Так что — забывай былые обиды, обиды, обиды!
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Я тебя люблю — скрывать не буду.
Честно говорю.
Пусть знают люди!
Правда в тыщу раз лучше неправды!
Ну, честно.
Ну, правда!
Маме позвоню.
Ой, — это не сложно!
Папе, бабушке и сестрам тоже.
Просто всем скажу:
«Ребята, пусть счастливы будут сегодня и завтра»
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
А старое-прошлое уйдет!

(translation)

And how about personal?
But, all this, I - I will not listen, I will not, I will not!
Erase the past!
Forget the problems that were yesterday.
Time is running out!
So — forget past grievances, grievances, grievances!
Do you hear bells ringing somewhere in the distance,
And Christmas trees are decorated in all the houses!
And bottles of champagne explode - the New Year is coming soon!
Chorus:
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
They lie down on their shoulders, lie down, lie down!
And, this is so great ... The soul sings like that!
New Years is soon!
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
May all our dreams come true!
Let everything be new, and the old-past go away!
I love you - I won't hide it.
Honestly speaking.
Let people know!
The truth is a thousand times better than the lie!
Well, honestly.
Well, it's true!
I'll call my mom.
Oh, it's not difficult!
Dad, grandma and sisters too.
I'll just tell everyone:
"Guys, let them be happy today and tomorrow"
Do you hear bells ringing somewhere in the distance,
And Christmas trees are decorated in all the houses!
And bottles of champagne explode - the New Year is coming soon!
Chorus:
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
They lie down on their shoulders, lie down, lie down!
And, this is so great ... The soul sings like that!
New Years is soon!
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
May all our dreams come true!
Let everything be new, and the old-past go away!
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
They lie down on their shoulders, lie down, lie down!
And, this is so great ... The soul sings like that!
New Years is soon!
The snowflakes are spinning, spinning, spinning!
May all our dreams come true!
Let everything be new, and the old-past go away!
And the old-past will go away!