Lyrics of Редко-метко - Заза Наполи

Редко-метко (original)

Я сказала: «Алло!»
Я сказала: «Ку-ку!»
Я сказала, тебя я уже не люблю!
Я сказала: «Good like!»
Я сказала: «Good by!»
И мой номер вообще больше не набирай!
Только ночью опять смс — «Как дела?»,
И оно застаёт, когда я не трезва…
И пишу ему «Да», и лечу в никуда…
А на утро вопрос: ну, зачем я пила?
Припев:
Мы стараемся редко — получается метко,
Ну, а после в глаза людям стыдно смотреть!
Мы стараемся редко — получается метко,
Что потом со стыда хочется умереть!
Я сказала: «Алло!»
Я сказала: «Ку-ку!»
Повторяю: тебя я уже не люблю!
Я сказала давно, больше мне не звони!
Я прошу тебя, и номер мой удали!
А потом алкоголь давит душу на грусть, —
Что его удалять — помню ведь наизусть!
И, как дура, в ночи смс-ку строчу…
А на утро вопрос: для чего же я пью???
Припев.

(translation)

I said: "Hello!"
I said: "Ku-ku!"
I said I don't love you anymore!
I said: "Good like!"
I said: "Good by!"
And don't dial my number at all!
Only at night again SMS - "How are you?",
And it catches when I'm not sober...
And I write him "Yes", and fly to nowhere...
And in the morning the question is: well, why did I drink?
Chorus:
We rarely try - it turns out aptly,
Well, after that, people are ashamed to look into their eyes!
We rarely try - it turns out aptly,
What then I want to die of shame!
I said: "Hello!"
I said: "Ku-ku!"
I repeat: I don't love you anymore!
I said a long time ago, don't call me again!
I ask you, and delete my number!
And then alcohol presses the soul on sadness, -
What to remove it - I remember by heart!
And, like a fool, I'm texting at night...
And in the morning the question is: why am I drinking???
Chorus.