Translation of the song lyrics Мой рай - Zarina Tilidze

Мой рай - Zarina Tilidze
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мой рай , by -Zarina Tilidze
In the genre:Кавказская музыка
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Мой рай (original)Мой рай (translation)
Ты словно сон, яркий свет, я не знала, что ты есть. You are like a dream, a bright light, I did not know that you exist.
В целом мире лучше нет.There is nothing better in the whole world.
Что мне делать с этим? What should I do with this?
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой. You intoxicate and intoxicate, you call me with you.
Сон уйдет и ты растаешь.The dream will go away and you will melt.
Я теряю свой покой.I am losing my peace.
Ты мой. You are my.
Припев: Chorus:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток. You are like a fresh wind, I want a sip of you.
А ты меня поманишь за собой на восток And you will beckon me to the east
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край, We fly to where the sun is, where the earth should be the edge,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай. Together we will fly away to heaven, where paradise awaits us.
Мы, мы все выше и все ближе, знай всегда, что я твоя. We, we are higher and closer, always know that I am yours.
Свои чувства не тая, люблю тебя ты знаешь. Don't hide your feelings, you know I love you.
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой. You intoxicate and intoxicate, you call me with you.
Сон уйдет и ты растаешь.The dream will go away and you will melt.
Я теряю свой покой.I am losing my peace.
Ты мой. You are my.
Припев: Chorus:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток. You are like a fresh wind, I want a sip of you.
А ты меня поманишь за собой на восток And you will beckon me to the east
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край, We fly to where the sun is, where the earth should be the edge,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай. Together we will fly away to heaven, where paradise awaits us.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток. You are like a fresh wind, I want a sip of you.
А ты меня поманишь за собой на восток And you will beckon me to the east
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край, We fly to where the sun is, where the earth should be the edge,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай. Together we will fly away to heaven, where paradise awaits us.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток. You are like a fresh wind, I want a sip of you.
А ты меня поманишь за собой на восток And you will beckon me to the east
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край, We fly to where the sun is, where the earth should be the edge,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.Together we will fly away to heaven, where paradise awaits us.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: