| Pada mrak, vroča čokolada
| Dusk is falling, hot chocolate
|
| Ti in jaz, tople nogavice, kapa
| You and me, warm socks, hat
|
| Lučke so, za vsakim oknom svoja zgodba
| There are lights, behind every window there is a story
|
| Snežinke so kot diamanti
| Snowflakes are like diamonds
|
| Fino je, te dni se dosti smejem
| It's nice, I laugh a lot these days
|
| Družina je najboljša, tud' če najdeš jo kasneje
| Family is the best, even if you find it later
|
| Bleščimo se
| Let's shine
|
| Mirno je vse
| Everything is calm
|
| Jutro je in želela bi, da vse je belo
| It is morning and I would like everything to be white
|
| Sto idej, kaj darilo zate je popolno
| A hundred ideas, what gift is perfect for you
|
| Sto odej, zavila sem se kot burrito
| A hundred blankets, I wrapped myself up like a burrito
|
| S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
| I read a good book in peace with warm tea
|
| Najin kavč in nadaljevanka
| Our couch and the book
|
| Ob naju roža, v zimskem vzdušju tudi mačka
| A flower by our side, and a cat in the winter atmosphere
|
| Na koži čutim svoj volnen pulover
| I can feel my wool sweater on my skin
|
| Niti pletejo spomine
| They don't even weave memories
|
| Padamo in hitro se topimo
| We are falling and melting fast
|
| Drug drugemu življenje popestrimo
| We enrich each other's lives
|
| Najlepše je, ko pademo si kot snežinke, točno na nos
| It's the most beautiful when we fall like snowflakes, right on our noses
|
| Jutro je in želela bi, da vse je belo
| It is morning and I would like everything to be white
|
| Sto idej, kaj darilo zate je popolno
| A hundred ideas, what gift is perfect for you
|
| Sto odej, zavila sem se kot burrito
| A hundred blankets, I wrapped myself up like a burrito
|
| S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
| I read a good book in peace with warm tea
|
| Jutro je in želela bi, da vse je belo
| It is morning and I would like everything to be white
|
| Sto idej, kaj darilo zate je popolno
| A hundred ideas, what gift is perfect for you
|
| Sto odej, zavila sem se kot burrito
| A hundred blankets, I wrapped myself up like a burrito
|
| S toplim čajem v miru berem dobro knjigo | I read a good book in peace with warm tea |