| Ponavljam se jaz, ponavljaš se ti
| I repeat myself, you repeat yourself
|
| Meglice se dvigujejo z dolin tvojega srca
| Mists rise from the valleys of your heart
|
| In se lovijo na moj mrzel obraz
| And they hunt on my cold face
|
| Vprašam te, kam šel boš tokrat
| I'm asking you where you're going this time
|
| Če lahko grem s tabo
| If I can go with you
|
| Nič ne rečeš
| You don't say anything
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo
| We are watching them disappear into the sky
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo
| We are watching them disappear into the sky
|
| Je sploh možno, da srce ni popolno?
| Is it even possible that the heart is not perfect?
|
| Je to, na kar naslanjam se, le hiša iz kart
| It’s what I’m leaning on, just a house of cards
|
| Ali kdo pozna ozadja mojih napak?
| Does anyone know the background of my mistakes?
|
| Kličem te, kod hodiš tokrat
| I'm calling you where you're going this time
|
| Rečeš le, da daleč od doma
| You just say far from home
|
| Saj ne vem več, kaj naredila bi s seboj
| I don't know what to do with myself anymore
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo
| We are watching them disappear into the sky
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo
| We are watching them disappear into the sky
|
| Naslonim se na tvojo ramo
| I'm leaning on your shoulder
|
| Saj ni važno, ali jutri se bom spet
| It doesn't matter if I get married again tomorrow
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo
| We are watching them disappear into the sky
|
| Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
| I put the balloons in your hand, you let them go
|
| Gledava jih izginjat v nebo | We are watching them disappear into the sky |