Translation of the song lyrics Iphupho Lam’ - Zahara

Iphupho Lam’ (original)

Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Empilweni ndizophumelela ngenxa yakho
Ndiyabulele enkosi kuwe
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)
Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Ndibalkela kuwe (aah aah)
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)

Iphupho Lam’ (translation)

I have a dream about things I don't know
But one day they will succeed
I was born a royal daughter
I am proud of you
In life I will succeed because of you
I am grateful to you
I run to you
You make me innocent
Even if the world can separate us
My dream is to meet me
When you are there it happens
(One day as I'm breathing)
My dream is to meet me
When you are there it happens
(One day as I'm breathing)
I run to you
You make me innocent (aah aah)
Even if the world can tear us apart (aah aah)
I have a dream about things I don't know
But one day they will succeed
I was born a royal daughter
I am proud of you
I run away from you (aah aah)
You make me innocent (aah aah)
Even if the world can tear us apart (aah aah)