Lyrics of Солнце взойдёт - Юрий Шевчук, ДДТ

Солнце взойдёт (original)

Весна как мёд,
Плеск молока.
Спят облака,
Кружится лёд.
Голоса Земли
Новых родили.
Ре-ля-ми-фа-ля,
Это ты да я.
Старый мой друг плачет и пьёт, мрачно твердит — скоро кошмар.
А я отвечаю — солнце взойдёт, это ведь тоже немного пожар.
Что-то взойдёт наверняка, вот тебе, друг, моя рука.
Солнце взойдёт, мне рассказал старый шаман у древних скал.
Весна твоих
Влюблённых птиц.
Внутри шагов
Тепло ресниц.
В яме у ручья р
Ржавая ничья.
За моей спиной —
Ветер иной.
Старый мой друг плачет и пьёт, мрачно твердит — скоро кошмар.
А я отвечаю — солнце взойдёт, это ведь тоже немного пожар.
Что-то взойдёт наверняка, вот тебе, друг, моя рука.
Солнце взойдёт, мне рассказал старый монах у древних скал.
Солнце взойдёт, если не врёт твой пистолет и пулемёт.
Солнце взойдёт наверняка, только не стой у сквозняка...

(translation)

Spring is like honey
Splash of milk.
The clouds are sleeping
Ice is spinning.
Voices of the Earth
New ones were born.
Re-la-mi-fa-la,
It's you and me.
My old friend cries and drinks, gloomily repeats - soon a nightmare.
And I answer - the sun will rise, it's also a little fire.
Something will rise for sure, here you are, friend, my hand.
The sun will rise, an old shaman at the ancient rocks told me.
Spring of yours
Loving birds.
Inside steps
Warm eyelashes.
In a hole by a stream
Rusty draw.
Behind my back -
The wind is different.
My old friend cries and drinks, gloomily repeats - soon a nightmare.
And I answer - the sun will rise, it's also a little fire.
Something will rise for sure, here you are, friend, my hand.
The sun will rise, an old monk told me by the ancient rocks.
The sun will rise if your pistol and machine gun do not lie.
The sun will rise for sure, just don't stand near the draft...