Lyrics of Дороги - Юрий Шевчук, ДДТ

Дороги (original)

Растеклись дороги по моим глазам.
Дороги-недотроги к мутным небесам.
А я вчера, да, на пиру погулял, да, ничего не выпил, не съел.
Я вчера в облаках закопал, я вчера…
Припев:
А я вчера похоронил корешка.
А он, подлец, да, помирать не захотел.
Корешок растет, живехонек в земле.
Расплылись закаты на моем лице.
Как начинали крылато мы, какими станем в конце.
А вот пришла погодка — чего хочешь, выбирай.
Постой с тюрьмой, да, с сумой не рядись.
Не зарекайся, прости да подай, оглянись…
Припев:
А я вчера похоронил корешка.
А он, подлец, да, помирать не захотел.
Корешок растет, живехонек в земле.
А я вчера похоронил корешка.
А он, подлец, да, помирать не захотел.
Корешок растет, живехонек в земле.
Эй, Виталька, наливай, наливай, накрывай, старик, да, крой до краев.
А вот пришла погодка — кого хочешь, выбирай из десяти… холуев!!!

(translation)

Roads spread over my eyes.
Hard-to-touch roads to cloudy skies.
And yesterday, yes, I went to the feast, yes, I didn’t drink or eat anything.
I buried it in the clouds yesterday, yesterday I...
Chorus:
And I buried a spine yesterday.
And he, the scoundrel, yes, did not want to die.
The root is growing, alive in the ground.
Sunsets blurred on my face.
How we started with wings, what we will become in the end.
But the weather has come - whatever you want, choose.
Stay with the prison, yes, don't dress up with the bag.
Do not promise, forgive, give, look around ...
Chorus:
And I buried a spine yesterday.
And he, the scoundrel, yes, did not want to die.
The root is growing, alive in the ground.
And I buried a spine yesterday.
And he, the scoundrel, yes, did not want to die.
The root is growing, alive in the ground.
Hey, Vitalka, pour, pour, cover, old man, yes, cut to the brim.
But the weather has come - whoever you want, choose from ten ... toadies!!!