Translation of the song lyrics Tandang-Tanda - Yumi, Thyro

Tandang-Tanda (original)

Oh pwera biro ano na?
Meron bang nagkulang sating dalawa?
Natutuliro, limot na ba
Tulad ng naluma nating kanta
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Bakit ba ganyan
Kung maibabalik ko lang
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Kahit maputi na ang buhok ko
Diba’T yan ang pangako sayo?
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Ipag patawad mo,
Urong sulong ang puso ng mawalay sayo
Di na natuto,
Nakapagtataka bakit labis kitang mahal
oh oh woah oh oh oh woah oh
Sana maulit muli kahit isang saglit
oh oh woah oh oh oh woah oh
Dito sa puso ko tuloy pa rin ako
Kung tayo’y magkakalayo
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Oh parang awit na talon ng talon
Na nasa sirang plakang bigay mo sa akin noon
Alaala mo’y hanggang sa ngayon
Ulit ulit may tila lumalalang panahon
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa

Tandang-Tanda (translation)

Oh what's the joke?
Did the two of us miss something?
Confused, forgetful?
Like our old song
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Why is that?
If only I could take it back
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Even if my hair is white
Isn't that the promise to you?
Chorus:
Sign, sign, sign, I still remember you when you were with us
Listening to an old song together
Mark, mark, mark, I still remember the old work
If only we could return ours
Past, eternal, Oh where?
Good eyes here
I still remember it
If you forgive me,
The heart of the one who is separated from you will move forward
never learned,
It's a wonder why I love you so much
oh oh woah oh oh oh woah oh
I hope it will happen again at least for a while
oh oh woah oh oh oh woah oh
I am still here in my heart
If we are far from each other
Chorus:
Sign, sign, sign, I still remember you when you were with us
Listening to an old song together
Mark, mark, mark, I still remember the old work
If only we could return ours
Past, eternal, Oh where?
Good eyes here
I still remember it
Oh it's like a waterfall song
That was on the broken license plate you gave me before
You remember it until now
Again and again the weather seems to be getting worse
Chorus:
Sign, sign, sign, I still remember you when you were with us
Listening to an old song together
Mark, mark, mark, I still remember the old work
If only we could return ours
Past, eternal, Oh where?
Good eyes here
I still remember it