Translation of the song lyrics Стала свободной - Юлия Высоцкая

Стала свободной (original)

Я дарю любовь, ничего не жду взамен,
Тонкая игра, я попала в сладкий плен
Прикосновение кубиками льда,
Так замерзает обнаженная душа.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Мой яркий бумеранг быстрый и дерзкий,
В твою судьбу ворвался он резко.
Карточный домик, и дурные вести,
Я предупреждала, это месть невесты.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Высохли слёзы боли холодной
Духом капризным пропитана я плотно!
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!

Стала свободной (translation)

I give love, expect nothing in return,
Subtle game, I fell into a sweet captivity
Touch of ice cubes
This is how the naked soul freezes.
Chorus:
Freedom breathes light air,
No more falsehood, tart honey
Away all the shackles of many-sided lies
The orbit moves with vitality!
My bright boomerang is fast and bold,
He burst into your fate abruptly.
House of cards and bad news
I warned you, this is the bride's revenge.
Chorus:
Freedom breathes light air,
No more falsehood, tart honey
Away all the shackles of many-sided lies
The orbit moves with vitality!
Dried tears of cold pain
I am densely saturated with a capricious spirit!
Chorus:
Freedom breathes light air,
No more falsehood, tart honey
Away all the shackles of many-sided lies
The orbit moves with vitality!