Translation of the song lyrics Разбуди - Юлия Высоцкая

Разбуди (original)

Капля падает на подснежник, и касаешься его небрежно
Вызывает удивление, о тебе не имея представления,
Но искра в глазах промелькнула, на висок наставлено дуло
Мы сейчас в таком напряженье, может, хватит, давай продолженья!
Припев:
Разбуди яру страсть в моем теле, разбуди любовь, как хотели.
Разбуди весну, эту душу, разбуди меня, разбуди меня!
Разбуди яру страсть в моем теле, разбуди любовь, как хотели.
Разбуди весну, эту душу, разбуди меня, послушай!
Капля джема, взбитые сливки, и глаза твои, как оливки,
Между нами притяженье, ни малейшего сопротивления,
Но искра в глазах промелькнула, на висок наставлено дуло
Мы сейчас в таком напряженье, может, хватит, давай продолженья!
Припев:
Разбуди яру страсть в моем теле, разбуди любовь, как хотели.
Разбуди весну, эту душу, разбуди меня, разбуди меня!
Разбуди яру страсть в моем теле, разбуди любовь, как хотели.
Разбуди весну, эту душу, разбуди меня, послушай!

Разбуди (translation)

A drop falls on a snowdrop, and you touch it casually
Causes surprise, having no idea about you,
But a spark flashed in my eyes, a muzzle was pointed at the temple
We are now in such tension, maybe that's enough, let's continue!
Chorus:
Wake up the passion in my body, wake up the love as you wished.
Wake up the spring, this soul, wake me up, wake me up!
Wake up the passion in my body, wake up the love as you wished.
Wake up the spring, this soul, wake me up, listen!
A drop of jam, whipped cream, and your eyes are like olives,
There is attraction between us, not the slightest resistance,
But a spark flashed in my eyes, a muzzle was pointed at the temple
We are now in such tension, maybe that's enough, let's continue!
Chorus:
Wake up the passion in my body, wake up the love as you wished.
Wake up the spring, this soul, wake me up, wake me up!
Wake up the passion in my body, wake up the love as you wished.
Wake up the spring, this soul, wake me up, listen!