Translation of the song lyrics Сила мысли - Юлия Высоцкая

Сила мысли (original)

По бессмысленным дорогам, выбирая млечный путь,
Мы идем к мечтам далеким, изучая жизни суть.
Познавая холод страха, и бесстрашный жар огня,
Задаем себе вопросы: мы откуда и куда?
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!
По затянутой воронке, тихо движется мечта,
Он сидит себе в сторонке, наблюдая издалека.
Суетливо пробиваем мы преграды сквозь года.
А потом мы улетаем, да неведомо куда!
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!

Сила мысли (translation)

On meaningless roads, choosing the milky way,
We go to distant dreams, studying the essence of life.
Knowing the cold of fear, and the fearless heat of fire,
We ask ourselves questions: where are we from and where?
Chorus:
Let go of the power of thought, time won't wait
Birthday - repeat again.
Let go of the power of thought, seconds run into the stream,
Birthday is like a heavenly call!
A dream is quietly moving along a tightened funnel,
He sits on the sidelines, watching from afar.
We fussily break through the barriers through the years.
And then we fly away, no one knows where!
Chorus:
Let go of the power of thought, time won't wait
Birthday - repeat again.
Let go of the power of thought, seconds run into the stream,
Birthday is like a heavenly call!