Translation of the song lyrics Коллекционер - Юлия Высоцкая

Коллекционер (original)

В то время когда ты ждешь его у окна,
Он встречает Мусю, пляшет с ней гопака.
Говорит серьезно по линии второй,
И спешит развлечься твой крутой ковбой,
В поисках сюрпризов и мирских чудес,
В папках сохраняет он фото невест,
Как довольно смотрит, малыш, на тебя,
И рисует план на один, два дня!
Припев:
Коллекционер в поисках жертвы,
Сегодня с одной завтра с другой,
Коллекционер рушит надежды,
В погоне новизны по кольцевой.
Коллекционер антихрист безбожник:
Черное сердце, тонкий расчет,
Коллекционер искушает заложниц,
В дневнике ведет строгий учет.
Не вопрос в бюджете, а в статистике,
С розами шагает он к тебе налегке,
И не выпускает телефон из рук, чертит,
Замыкая, свой порочный круг!
Лидер он во всем, и во всем в пример,
может он устроить полный беспредел:
За город на дачу в центре заберет,
и организует личный самолет.
Бойся, вот к тебе он идет, бойся, знай, с собой уведет
Бойся, он не любит тебя, одурманит глядя в глаза
Бойся, аромата духов, бойся этих наглых шагов
Бойся, это хищный паук, в паутине слышишь звук!
Припев:
Коллекционер в поисках жертвы,
Сегодня с одной завтра с другой,
Коллекционер рушит надежды,
В погоне новизны по кольцевой.
Коллекционер антихрист безбожник:
Черное сердце, тонкий расчет,
Коллекционер искушает заложниц,
В дневнике ведет строгий учет.

Коллекционер (translation)

While you are waiting for him at the window,
He meets Musya, dances a hopak with her.
He speaks seriously on the second line,
And your cool cowboy is in a hurry to have fun,
In search of surprises and worldly wonders,
In folders he saves photos of brides,
How pretty he looks, baby, at you,
And draws a plan for one, two days!
Chorus:
Collector in search of a victim,
Today with one tomorrow with the other,
Collector destroys hopes
In pursuit of novelty along the ring road.
Collector antichrist atheist:
Black heart, subtle calculation,
The collector tempts the hostages
He keeps strict records in the diary.
Not a question in the budget, but in statistics,
With roses he walks towards you lightly,
And does not let go of the phone, draws,
Closing your vicious circle!
He is a leader in everything, and in everything as an example,
he can make a complete mess:
Out of town to a dacha in the center will take,
and organizes a private jet.
Be afraid, here he is coming to you, be afraid, know that he will take you away
Be afraid, he does not love you, he will intoxicate looking into your eyes
Be afraid of the scent of perfume, be afraid of these impudent steps
Be afraid, this is a predatory spider, you hear a sound in the web!
Chorus:
Collector in search of a victim,
Today with one tomorrow with the other,
Collector destroys hopes
In pursuit of novelty along the ring road.
Collector antichrist atheist:
Black heart, subtle calculation,
The collector tempts the hostages
He keeps strict records in the diary.