| Spiker konuştu hava ılık
| The announcer spoke, the weather is warm
|
| Yüzü güzeldi gülüşü soğuk
| Her face was beautiful, her smile was cold
|
| Seni mi görsem dışarı çıkıp
| If I see you go outside
|
| Biraz konuşsak etrafı gezip
| Let's talk a little and go around
|
| Tünele vurup Balat'a inip
| Hit the tunnel and go down to Balat
|
| Haliç'i görüp biraz konuşsak
| Let's see the Golden Horn and talk a little
|
| Karşıya geçip çarşıya girip
| Cross over to the market
|
| Geçmişi bilip biraz konuşsak
| Let's talk about the past
|
| Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
| If I say that this world is not left to anyone
|
| Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
| When will you start to love me, me
|
| Desem ki insan fâni, yolun dibi var yani
| If I say that human is mortal, there is a bottom of the road.
|
| Sonu mutsuz bu cinnet hâli tetiği çek, bitir bari
| The end is unhappy, this state of madness pull the trigger, finish it at least
|
| Spiker konuştu hava ılık
| The announcer spoke, the weather is warm
|
| Yüzü güzeldi gülüşü soğuk
| Her face was beautiful, her smile was cold
|
| Seni mi görsem dışarı çıkıp
| If I see you go outside
|
| Biraz konuşsak etrafı gezip
| Let's talk a little and go around
|
| Çarşıya inip vapura binip
| Get on the ferry to the bazaar
|
| Bir çay içip biraz konuşsak
| Let's have a cup of tea and talk a little
|
| Karşıya geçip Moda'ya çıkıp
| Crossing the street and going to Moda
|
| Geçmişi yakıp biraz konuşsak
| Let's burn the past and talk a little
|
| Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
| If I say that this world is not left to anyone
|
| Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
| When will you start to love me, me
|
| Desem ki insan fâni, yolun dibi var yani
| If I say that human is mortal, there is a bottom of the road.
|
| Sonu mutsuz bu cinnet hâli tetiği çek, bitir bari
| The end is unhappy, this state of madness pull the trigger, finish it at least
|
| Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
| If I say that this world is not left to anyone
|
| Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
| When will you start to love me, me
|
| Desem ki insan fâni yolun dibi var yani
| If I say that there is a bottom of the human ephemeral road
|
| Sonu mutsuz bu cinnet hâli tetiği çek... | Unhappy ending, this insanity pull the trigger... |