| Elimde birkaç kelime
| a few words in my hand
|
| Biri gider, diğeri sakın gitme
| One goes, the other don't go
|
| Dağıldım, yoruldum, belki kırıldım
| I'm broken, tired, maybe broken
|
| Yine de sen bunu bilme
| Yet you don't know that
|
| Bu gece sessizce odamdan denize uzandım
| Tonight I lay quietly from my room to the sea
|
| Dalgalar koşarken kıyıya ve sönerken ben oradaydım
| I was there as the waves ran to the shore and faded
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| You reap what you sow in the land of love
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| You are the dream that I meet in my room every night
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| These tears don't rest, even if time passes
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Even if friends come, even if the seasons turn
|
| Ve şimdi önümde beliren
| And now it appears before me
|
| Bir ümit yoluma serilen
| A hope laid in my way
|
| Eninde sonunda dönersin en başa kaçsan da
| You'll come back eventually, even if you run to the beginning
|
| Hayaller çağırır yeniden ve gidersin yorulsan da
| Dreams call again and you will go even if you are tired
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| You reap what you sow in the land of love
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| You are the dream that I meet in my room every night
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| These tears don't rest, even if time passes
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Even if friends come, even if the seasons turn
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| You reap what you sow in the land of love
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| You are the dream that I meet in my room every night
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| These tears don't rest, even if time passes
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de
| Even if friends come, even if the seasons turn
|
| Aşk toprağında ne ekersen onu biçersin
| You reap what you sow in the land of love
|
| Her gece odamda kavuştuğum hayal sensin
| You are the dream that I meet in my room every night
|
| Dinmiyor bu yaşlar zaman geçse de
| These tears don't rest, even if time passes
|
| Dostlar gelse de, mevsim dönse de | Even if friends come, even if the seasons turn |