| Pervane (original) | Pervane (translation) |
|---|---|
| Aman aman dönerim aşkının etrafında | Oh my, I'll turn around your love |
| Pervaneyim pervaneyim sana | I'm a propeller for you |
| Yürüyorum sokaklarda | I'm walking the streets |
| Sen evinde uyurken | while you sleep at home |
| Saatten haberim yok | I don't know the time |
| Belki geç belki erken | Maybe late maybe early |
| Yürüyorum sokaklarda | I'm walking the streets |
| Sen evinde uyurken | while you sleep at home |
| Saatten haberim yok | I don't know the time |
| Belki geç belki erken | Maybe late maybe early |
| Kaderin cilvesinden | By a twist of fate |
| Şarabın öfkesinden | From the anger of the wine |
| Anladım ki kaçış yok | I realized that there is no escape |
| Bu aşkın pençesinden | From the clutches of this love |
| İşten eve dönerken | On the way home from work |
| Susayıp su içerken | When thirsty and drinking water |
| Her daim aklımdasın | you are always on my mind |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Yürüyorum sokaklarda | I'm walking the streets |
| Sen evinde uyurken | while you sleep at home |
| Saatten haberim yok | I don't know the time |
| Belki geç belki erken | Maybe late maybe early |
| Kaderin cilvesinden | By a twist of fate |
| Şarabın öfkesinden | From the anger of the wine |
| Anladım ki kaçış yok | I realized that there is no escape |
| Bu aşkın pençesinden | From the clutches of this love |
| İşten eve dönerken | On the way home from work |
| Susayıp su içerken | When thirsty and drinking water |
| Her daim aklımdasın | you are always on my mind |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Hayat akıp giderken | As life flows |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Sen parla ben döneyim | You shine, I'll come back |
| Aşkının etrafında | around your love |
| Bir yanıp bir söneyim | let me blink |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
| Alaca karanlıkta | in the twilight |
