
Date of issue: 15.02.2018
Song language: Turkish
Ceviz Ağacı(original) |
Başım köpük köpük bulut içim dışım deniz |
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda |
Budak budak serham serham ihtiyar bir ceviz |
Ne sen bunun farkındasın ne polis farkında |
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda |
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında |
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda |
Yapraklarım suda balık gibi kıvıl kıvıl |
Yapraklarım ipek mendil gibi tiril tiril |
Koparıver gözlerinin gülüm yaşını sil |
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda |
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında |
Yapraklarım ellerimdir tam yüz bin elim var |
Yüz bin elle dokunurum sana İstanbul’a |
Yapraklarım gözlerimdir şaşarak bakarım |
Yüz bin gözle seyrederim seni İstanbul’u |
Yüz bin yürek gibi çarpar çarpar yapraklarım |
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda |
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında |
(translation) |
My head is foam, foam cloud, inside of me is the sea |
I am a walnut tree in Gülhane Park |
The knots of serham serham are an old walnut |
Even you and police are not aware of this |
I am a walnut tree in Gülhane Park |
Neither you are aware of this, nor the police |
I am a walnut tree in Gülhane Park |
My leaves curl like fish in water |
My leaves are fluttering like silk handkerchiefs |
Tear it off, wipe the tears of smile from your eyes |
I am a walnut tree in Gülhane Park |
Neither you are aware of this, nor the police |
My leaves are my hands, I have a hundred thousand hands |
I touch you with a hundred thousand hands, Istanbul |
My leaves are my eyes, I stare in amazement |
I watch you Istanbul with a hundred thousand eyes |
My leaves beat like a hundred thousand hearts |
I am a walnut tree in Gülhane Park |
Neither you are aware of this, nor the police |
Name | Year |
---|---|
Haydi Gel İçelim | 2014 |
Aşk Durdukça | 2014 |
Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer | 2006 |
Kafile | 2005 |
Ben Seni Arayamam | 2014 |
Fener | 2014 |
Aklımın İplerini Saldım | 2005 |
Katil&Maktül | 2014 |
Hiç Bir Şey Yerini Tutamaz | 2014 |
Göreceksin Kendini ft. Yüksek Sadakat | 2011 |
Yavaş | 2014 |
İçimde Yağmur | 2014 |
Savaşcının Yolu | 2014 |
Babamın Evinde | 2014 |
Kara Göründü | 2014 |
Yürüyorum | 2014 |
Aşk Toprağı | 2014 |
Bir | 2014 |
Sanki | 2014 |
Sonunda | 2014 |