Translation of the song lyrics Так любил - Ю-Питер

Так любил - Ю-Питер
Song information On this page you can read the lyrics of the song Так любил , by -Ю-Питер
Song from the album: Биографика
In the genre:Русский рок
Release date:19.11.2007
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Так любил (original)Так любил (translation)
Я так любил не стесняясь не взглядов, не слов I loved so much without hesitation, not looks, not words
Я так любил не пугаясь ударов судьбы I loved so much without being afraid of the blows of fate
Моя любовь накрывала меня с головой My love covered me from the head
И я тонул в океане бескрайней любви And I was drowning in the ocean of boundless love
Но шли года, текли столетья But years passed, centuries flowed
На всей земле, во всей вселенной All over the earth, all over the universe
Я так любил невзирая на холод и зной I loved so much despite the cold and heat
Я так любил не страшась не угрозы не зла I loved so much without fear of threats or evil
Моя любовь простиралась под горной рекой My love stretched under the mountain river
И я бродил вдоль реки по сухим берегам And I wandered along the dry banks of the river
Моя любовь несла меня My love carried me
Потоком лет в моря вселенной The flow of years into the seas of the universe
Я так любил не скрывая не смеха, не слез I loved so much without hiding not laughter, not tears
Я так любил не пытаясь уйти от любви I loved so much without trying to get away from love
Моя любовь проливалась на землю дождем My love rained down on the earth
И я ручьем устремлялся к началам реки And I rushed like a stream to the beginnings of the river
Мелькали дни, плескались звезды Days flashed, stars splashed
На дне реки моей вселеннойAt the bottom of the river of my universe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: