| Одинокая птица ты летишь высоко
| Lonely bird you fly high
|
| В антрацитовом небе безлунных ночей,
| In the anthracite sky of moonless nights,
|
| Повергая в смятенье бродяг и собак
| Throwing tramps and dogs into confusion
|
| Красотой и размахом крылатых плечей
| Beauty and scope of winged shoulders
|
| У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда.
| You don't have chicks, you don't have a nest.
|
| Тебя манит незримая миру звезда.
| A star invisible to the world beckons you.
|
| А в глазах у тебя неземная печаль.
| And in your eyes you have an unearthly sadness.
|
| Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
| You are a strong bird, but I pity you.
|
| Пр:
| Etc:
|
| Одинокая птица ты летаешь высоко
| Lonely bird you fly high
|
| И лишь безумец был способен так влюбиться
| And only a madman was able to fall in love like that
|
| За тобою вслед подняться,
| Climb after you
|
| За тобою вслед подняться
| Climb after you
|
| Чтобы вместе с тобой
| To be with you
|
| Разбиться
| crash
|
| С тобою вместе
| Together with you
|
| С тобою вместе
| Together with you
|
| С тобою вместе
| Together with you
|
| С тобою вместе
| Together with you
|
| Черный ангел печали, давай отдохнем,
| Black angel of sorrow, let's rest
|
| Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
| Let's sit on the branches, be silent in silence.
|
| Что на небе такого, что стоит того,
| What's in heaven that's worth it
|
| Чтобы рухнуть на камни тебе или мне | To collapse on stones for you or me |